Ib xyoo 12 lub hlis, xyoo tshiab 2012 tawm tuaj lawm...

Thov kom peb Txiv Tswv Ntuj uas yog tus muaj hwj huam tas nrho,

Los so tus raug kev iab kev nrauj kev ntsuag lub kua muag,

Taws lub teeb ci ntsa iab rau peb taug thiab coj peb kev.

Thov kom xyoo tshiab no,

Peb ib tsoom Hmoob sawv daws tsuas ntsib kev noj qab nyob huv,

Tus tshaib thiab nqhis los kom tau noj tau haus,

Cov ua niam ua txiv txawj sib nyiam sib hlub,
qhuab qhia lawv cov me nyuam.

Cov tub ntxhais hluas kub siab kawm ntaub kawm ntawv,
nco rov los txhawb nqa peb haiv Hmoob.

Thov kom peb pab pawg ntseeg Kav Tos Liv,
tsuas muaj txoj kev sib hlub thiab sib haum xeeb.

Nyob zoo Xyoo Tshiab !

L’année 2011 vient de s’achever, laissant place à une nouvelle année.
A cette occasion, l’aumônerie Catholique Hmong de France vous adresse ses vœux les plus fraternels.

Et parce que l’espoir est meilleur que la peur,
Nous vous invitons à renouveler sans cesse votre confiance en la bonté de Dieu
pour qu’il demeure en chacun de vous et qu’il conduise à nouveau vos pas
dans cette Sainte année 2012.

Que la Grâce de Jésus notre Seigneur, l'Amour de Dieu le Père,
et la Communion de l'Esprit Saint soient avec vous chaque jour qui fera cette année.

Bonne Année !

Paul YANG - YAJ Xaiv Tsom