MESSE ANNIVERSAIRE DU DECES DE PERE YVES BERTRAIS
Hawm txog cov tiam lis thiab ib tsoom niam txiv kwv tij phooj ywg,

Hnub no, zoo siab tuaj ntsib nej yog vim tias Txiv Plig Nyiaj Pov tau ncaim peb txwm 5 lub xyoo rau xyoo 2012 no.
Aumônerie Kav Tov Liv Fab Kis Teb  koom siab nrog TP Nyiaj Pov tsev neeg npaj ib lub caij tos peb cov Hmoob tuaj mus sib sau nyob Prinquiau, hnub tim 2 thiab 3 lub 6 hli ntuj (invitation ci-jointe).

Hais txog txaj chaw pw thiab zaub mov :

1- Chaw pw : peb thov tau 50 lub txaj pw hauv lub tsev ntiav “La Ducherais” ( ze ze ntawm zos Prinquiau).
Yog nej leej twg txaus siab tuaj so hauv lub tsev ntiav, thov nej ceeb toom sau nej npe qhia tuaj rau T.P Cwj Vuam Chiv los Xaiv Tsom Yaj ua ntej xiab 10 lub 5 hlis 2012. Vim peb yuav tsum hom chaw kom meej rau luag raws luag txoj cai.
Tus nqe ib leeg yog 27 € (Pw 1 hmo thiab noj 1 pluag tshais).

2- Zaub mov : Hmo xiab 2 tsaus ntuj, qhov yooj yim rau sawv daws peb nyias npaj nyias hmo tuaj noj ua ke ntawm chaw.
Thaum noj hmo tas, yuav muaj zov hmo sib fim ua ke nrog tsev neeg Bertrais, lawv yuav los piav TP Niaj Pov lub neej rau peb Hmoob.
Yog tias leej twg muaj txuj xav nthuav ua kev lom zem zov hmo, thov qhia nej npe tuaj ua ntej.

Hnub chiv, pej sawv daws yuav teev hawm txog peb Txiv Tswv Ntuj, nco txog TP Nyiaj Pov thiab ua Ntuj tsaug.

Vam tias sawv daws yuav tuaj koom tau raws li siab xav.

__


L'Aumônerie Catholique des Hmong de France s'associe à la famille Bertrais pour célébrer, le week-end des 2 et 3 juin 2012 à Prinquiau (44), une messe à l'occasion du 5eme anniversaire du décès du Père Yves Bertrais.
Vous trouverez sur l'annonce en pièce jointe, le détail du programme prévu pour ce temps de rencontre.

Pour faciliter votre déplacement, nous avons demandé 50 lits au domaine de la Ducherais ( à quelques kilomètres seulement de Prinquiau ). Si vous désirez  bénéficier de cet hébergement, nous vous remercions de vous faire connaître auprès du Père Antoine ou Yaj Xaiv Tsom.
Le coût par personne pour la nuitée avec le petit déjeuner est de 27€.

La clôture des inscriptions est fixée au 10 mai 2012. La liste sera ensuite transmise au directeur de l'établissement.
Pour le repas du samedi soir, nous mettrons en commun le panier que chacun aura pris le soin de préparer.
Enfin, dans le cas où quelqu'un souhaiterait intervenir pour partager une attention particulière avec l'assemblée (chant, poème,...), il serait souhaitable de nous en faire part à l'avance. Ceci afin de nous permettre de l'intégrer au programme.

Nous nous remercions pour votre compréhension, et pour la diffusion que vous ferez de cette information auprès de vos communautés respectives.

Nous serons heureux de vous retrouver à Prinquiau pour ce temps fort. En attendant, nous restons à votre écoute pour toute précision complémentaire.

Fraternellement,

Père Antoine YANG
YAJ Xaiv Tsom
Aumônerie des Hmong Catholiques de France

0 commentaires: