COV ZAJ NYEEM HNUB TIM 07/12/2014

Chiv 2 Tos Huab Tais Xyoo B


Yaws Xas Yas (Es Xais) 40,1-5.9-11

1 “Nplij tiag, nplij tiag kuv haiv neeg, nej tus Tswv Ntuj hais li ntawd,
2 Mus hais rau Yes Lus Xas Les daim nplooj siab thiab mus tshaj tias nws tes dej num ua tiav tas lawm, twb zam nws lub siab nyoos tua neeg rau nws tas lawm thiab nws twb raug Huab Tais txhais tes nplua ob npaug nws cov txhaum lawm.”
3 Ib lub suab tshaj tias : “Npaj Huab Tais txoj kev hla hav suab puam. Tshav txoj kev hauv av qhuav nkig kom tiaj tus rau peb tus Tswv Ntuj.
4 Txhub tej kwj ha rau, tej hauv toj hauv roob yuav pheej kom qis, tej kev nkhaus yuav ncaj tuaj, tej tsag siab yuav hloov ua nras,
5 Huab Tais lub koob meej yuav tshwm sim los thiab tas lub cev ntaj ntsug yuav pom dheev thooj txhij Huab Tais lub ncauj lo lus hais,
9 Koj yog tus tshab xo rau Xis Yoos, nce mus saum lub roob siab, cuab koj lub suab kom nrov, koj yog tus tshab xo rau Yes Lus Xas Les, cuab koj lub suab, txhob ntshai hais rau Yus Das cov nroog : Saib, nej tus Tswv Ntuj,
10 Saib, Huab Tais Tswv Ntuj : Nws tuaj muaj hwj huam tas nrho thiab nws muaj peev xwm puv nkaus npab. Tej tsoos phij tsab nrog nws lub zog heev ua ke tuaj, nws nqe zog khoom phij cuam tuaj ua nws ntej,
11 Tam zoj tus tswv coj nws pab tsiaj : Nws npab sua zog nws pab yaj, puag lias hauv xub ntiag, kub siab lug tu cov maum yaj coj me nyuam.”

Lecture de la deuxième lettre de saint Pierre apôtre 3,8-14

Bien-aimés,
il est une chose qui ne doit pas vous échapper : pour le Seigneur, un seul jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un seul jour.
Le Seigneur ne tarde pas à tenir sa promesse, alors que certains prétendent qu’il a du retard.
Au contraire, il prend patience envers vous, car il ne veut pas en laisser quelques-uns se perdre, mais il veut que tous parviennent à la conversion.
Cependant le jour du Seigneur viendra, comme un voleur. Alors les cieux disparaîtront avec fracas, les éléments embrasés seront dissous, la terre, avec tout ce qu’on a fait ici-bas, ne pourra y échapper. Ainsi, puisque tout cela est en voie de dissolution, vous voyez quels hommes vous devez être, en vivant dans la sainteté et la piété, vous qui attendez,
vous qui hâtez l’avènement du jour de Dieu, ce jour où les cieux enflammés seront dissous,
où les éléments embrasés seront en fusion. Car ce que nous attendons, selon la promesse du Seigneur, c’est un ciel nouveau et une terre nouvelle où résidera la justice.
C’est pourquoi, bien-aimés, en attendant cela, faites tout pour qu’on vous trouve sans tache ni défaut, dans la paix.

– Parole du Seigneur.

Alléluia. Alléluia. Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers : tout être vivant verra le salut de Dieu. Alléluia.

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,1-8

1 Thaum chiv Yes Xus Pleev, Tswv Ntuj Leej Tub lub Moo Zoo.
2 Raws li cov lus saub Es Xais sau tseg : “Kuv xa kuv tus tshaj xo mus ua koj ntej, kom nws npaj koj txoj kev.
3 Muaj ib lub suab qw muaj ceem hauv suab puam tias : nej npaj Huab Tais txoj kev, nej kho nws tej hau kev kom ncaj.
4 Zam Ntxuav Plig txawm tshwm tuaj nyob hav suab puam tshaj txoj kab ke ntxuav thim xav los txais kev zam txhaum.
5 Tas cheeb tsam Yus Das thiab tas Yes Lus Xas Les tuaj cuag nws, lawv txais kab ke raus dej ntawm nws hauv dej Yos Las Das thiab lees lawv cov txhaum.
6 Zam hnav ib ce plaub ntxhuav, sia siv tawv ncig nws duav, noj kab kooj thiab zib mu.
7 Zam tshaj tias : “Tus lawv kuv qab tuaj, muaj zog tshaj kuv. Kuv twb tsis tsim nyog khoov ntawm nws taw daws nws txoj hlua khau.
8 Kuv li, kuv tsuas muab dej raus nej xwb, nws li, nws yuav raus nej hauv Leej Ntuj Plig Ntshiab.”


Commencement de l’Évangile de Jésus,
Christ, Fils de Dieu.
Il est écrit dans Isaïe, le prophète :
Voici que j’envoie mon messager en avant de toi,
pour ouvrir ton chemin.
Voix de celui qui crie dans le désert :
Préparez le chemin du Seigneur,
rendez droits ses sentiers.
Alors Jean, celui qui baptisait,
parut dans le désert.
Il proclamait un baptême de conversion
pour le pardon des péchés.

Toute la Judée, tous les habitants de Jérusalem
se rendaient auprès de lui,
et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain,
en reconnaissant publiquement leurs péchés.
Jean était vêtu de poil de chameau,
avec une ceinture de cuir autour des reins ;
il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Il proclamait :
« Voici venir derrière moi
celui qui est plus fort que moi ;
je ne suis pas digne de m’abaisser
pour défaire la courroie de ses sandales.
Moi, je vous ai baptisés avec de l’eau ;
lui vous baptisera dans l’Esprit Saint. »
 

0 commentaires: